Cuentos que me han gustado últimamente II

Algunas cosas han cambiado desde la entrada anterior de hace casi un año. La inmensa mayoría de mis lecturas desde entonces han sido cuentos cortos de ciencia ficción y fantasía. Entre más cortos, mejor. Estoy más que encantado con la ficción flash, aquella que en mil palabras o menos (o algo así, dependiendo de la definición) intenta crear un cuento que se lea como eso: como un cuento. Y escribirla también ha sido un reto. He estado leyendo antologías con cuentos más largos, pero principalmente cuentos cortitos dispersos en un gran número de revistas, tanto anglosajonas como hispanoamericanas.

Entre todos los cuentos que he leído últimamente, destacaría los siguientes:

Español

Soñarán en el jardín, de Gabriela Damián Miravete - Latin American Literature Today - Ya he recomendado este cuento en twitter, pero aprovecho para mencionarlo aquí. Es sobre un futuro en el que recordar a las víctimas de feminicidio es un medio para no repetir los errores del pasado. Bastante conmovedor. Cuento ganador del James Tiptree Jr. Award (ahora Otherwise Award) de 2018.

Anembriónico, de Miguel Lupián - Tierra Adentro - El luto de una pareja después de un aborto se va transformando en algo más, en un reflejo de la realidad. La prosa y la atmósfera de esta historia están bien logradas.

A veces cazas al oso y otras..., de Tim Pratt - Cuentos para Algernon - La muerte es un oso que aparece ante la persona que va a morir. Un hombre hace un viaje para revelar su naturaleza. El cuento que más me gustó de la antología Año VII de Cuentos para Algernon. Me encantó mucho el protagonista, y la idea del oso me pareció original.

Inglés

Give the family my love, de A. T. Greenblatt - Clarkesworld - Una historia sobre una astronauta asmática que se dirige hacia una librería alienígena con la esperanza de salvar la Tierra. El ritmo de la narración te atrapa, así como el desarrollo de la relación entre ella y su hermano. Ganadora del Nebula de 2019.

The things we will never say, de Vanessa Fogg - Daily Science Fiction - Sobre una viajera interestelar y la relación distante y ausente con su madre. Una historia muy emocional y bonita.

The Lottery, de Shirley Jackson - The New Yorker (aunque yo la leí en "The Lottery and other stories") - No digo mucho de esta historia, pero el desarrollo de la trama y del suspenso que lleva al final es excelente.

The Translator, at low tide, de Vajra Chandrasekera - Clarkesworld - Una historia sobre un traductor que muestra los impactos de la catástrofe climática en la forma de vida de las personas, y en su naturaleza. Pesimista o realista (como se le quiera ver), pero muy bien desarrollada y potente.

Dollhouse, de Adam-Troy Castro - Nightmare - Esta historia me dio claustrofobia. Comienza con un hombre atrapado dentro de una casa de muñecas, en medio de una habitación. No puede moverse sino sólo mirar por una pequeña ventana. Pronto descubre que hay alguien más en la habitación.

Heart Stitch, de José Pablo Iriarte - Daily Science Fiction - Un cuento sobre una persona que puede reparar el dolor en los corazones de las demás personas. Muy conmovedor.

Como continuaré leyendo predominantemente cuento, la idea es hacer estas listas de recomendaciones cada mes. ¿A ustedes qué cuentos les han encantado últimamente?