Cuentos que me han gustado últimamente V

Estos son algunos de los cuentos de Ciencia Ficción y Fantasía, en español e inglés, que más me gustaron este 2022. El enlace en cada título lleva al cuento correspondiente o al documento donde se encuentra. Espero que alguno les guste también.

Español

Un susurro azul, de Ken Liu - Cuentos para Algernon - En formato documental, esta historia narra un mundo con una línea temporal muy similar a la nuestra pero donde los dragones han estado presentes desde épocas antiguas y son usados por los humanos para generar energía. Finalista del Premio Locus.

Canción de grillo, de Paula Rivera Donoso - El Musgo en las Ruinas - Con una prosa potente, repleta de ternura y melancolía, Paula nos cuenta la historia de una niña que intenta olvidar su pasado, perdido entre el bosque del odio de su madrastra, y con ello va olvidando su esencia, hasta que, transformada, logra reverdecer su memoria. Me sorprendió el lirismo de sus descripciones y metáforas, de lo más bello que leí este año.

El autor de las semillas de acacia y otros extractos del diario de la Sociedad de Zoolingüistas, de Ursula K. LeGuin - Un cuento bastante estimulante acerca del lenguaje y el arte de otros seres vivos con quienes compartimos este planeta y que pasan desapercibidos para los humanos.

La Conquista Mágica de América, de Jorge Baradit - El tercer mundo después del sol (Minotauro; Rodrigo Bastidas, compilador) - El primer cuento de esta antología y que me atrapó por completo, sobre los motivos de los invasores para adueñarse de este continente y la batalla en el plano mágico entre quienes invaden y los pueblos que defienden su tierra.

Elena 2.0, de Mical García - Semillas de Sauce - Una historia interesante sobre la intersección entre la pornografía, la violencia sexual hacia las mujeres, y las tecnologías que deshumanizan la forma en que interactuamos entre nosotros.

Señor Muerte, de Alix E. Harrow - Cuentos para Algernon - Un bonito cuento sobre quienes guían las almas de las personas al momento de su muerte y sobre los recuerdos y vínculos que mantienen con el mundo de los vivos. Finalista del Premio Hugo.

La otra defensa de Tenochtitlan, de Ulises Paniagua - Espejo Humeante - Una historia alternativa de la "conquista" de los españoles, donde los habitantes originarios de México poseen tecnologías inesperadas para derrotar a los invasores.

Sobre la arena, bajo la piel, de Ramiro Sanchiz - Exocerebros (pp. 65-70) - El cadáver de una mujer gigante aparece en un pueblo junto al mar, y va volviéndose cada vez más parte inseparable del pueblo.

Hongos, de Eduardo Omar Honey Escandón - Cósmica Fanzine - Una bonita y entrañable historia sobre guerra, colonización espacial, y una relación madre-hija.

Santa Teresa nunca fue fan de Pokémon, de Daniela L. Guzmán - Un cuento autoficcional sobre la incompatibilidad entre lo que hace feliz a la protagonista y la idea de un dios ante el que tienes que arrepentirte por la más absurda de las razones. Me sentí muy identificado con la historia, pues fue justo mi instructor de catecismo quien con su hipocresía me alejó (para bien) del catolicismo e hizo que cuestionara las instituciones construidas en torno a la idea del dios judeocristiano.

Y este último no es un cuento sino un webcomic:

Cosas de Inmortales, de Alejandra Gámez - Webtoon - Esta historia comienza cuando una fantasma y un vampiro se conocen, y pronto van conociendo a más personajes inmortales. Soy fan del trabajo de Alejandra, que pueden encontrar en The Mountain with Teeth, y esta historia más extensa es una muestra de su constante genialidad y dedicación. Además hay un perrito fantasma llamado Cardamomo :3

Inglés

The Cold Calculations, de Aimee Ogden - Clarkesworld - Tremendo cuento, sobre todo si ya layeron el cuento clásico en el que está basado: "The Cold Equations", de Tom Godwin, donde se intenta justificar la pérdida de la vida humana como consecuencia de la forma en que funciona el universo. Aquí, Ogden nos propone un final más amable, metaliterario, y con una discusión bastante interesante sobre el error humano y el daño causado por quienes toman decisiones importantes pensando tan sólo en sus propios intereses.

Me Two, de Keith Brooke y Eric Brown - Lightspeed - Una persona (o dos) se despierta un día como Danny y al día siguiente como Cristina, de manera alternada durante todas sus vidas, manteniendo los recuerdos de sus dos existencias, aunque nunca logran encontrarse mutuamente en el mismo mundo.

Strange Attractors, de S. B. Divya - Daily Science Fiction - Una bonita historia sobre dos personas que se reencuentran a través del tiempo y de sus transformaciones.

Embroidery of a Bird's Heart, de Nelly Geraldine García-Rosas - Strange Horizons - Una historia entrañable llena de simbolismo donde la abuela de la protagonista regresa del mundo de los muertos. Me gusta mucho la prosa de Nelly y sus descripciones.

Questions Asked in the Belly of the World, de A. T. Greenblatt - Tor.com - La voz de un artefacto incrustado en el cuello dicta a su usuario los límites de lo cuestionable. Quienes se atreven a ir más allá son dados por muertos para el resto de la sociedad. Me encantó bastante. Me recordó un poco al Mundo-Río, de Philip José Farmer, y al sophon, de Cixin Liu, enviado a la Tierra por los Trisolarianos para frenar el avance de la ciencia fundamental. En esta historia de Greenblatt, el arte es usado para frenar ese avance.

Now you feel it, de Andrea Chapela - Lightspeed - Una tecnología permite reescribir recuerdos y emociones, haciendo que un pasado que nunca fue tenga tanto peso como si hubiera ocurrido. Este cuento, en español, forma parte de la recomendable colección "Ansibles, perfiladores y otras máquinas de ingenio".

The mathematics of Fairyland, de Phoebe Barton - Lightspeed - Una combinación interesante de ciencia ficción y fantasía, sobre un intento de reencontrarse con una persona amada.

Harvest of Bones, de Eugenia Triantafyllou - The Deadlands - En palabras de la misma autora, esta es una historia sobre guerra y resistencia y mujeres gigantes que invocan el poder de los huesos de sus ancestros para defenderse.

So your grandmother is a starship now: a quick guide for the bewildered, de Marissa Lingen - Nature - Un cuento cortito pero divertido, con un conflicto transhumanista justo como menciona el título.

Letting go, de Alex Shvartsman - Daily Science Fiction - Una triste historia de amor que combina relatividad especial y general: viajes en el tiempo con la dilatación temporal debida a un viaje espacial.

Questions Posed in an Alien Tongue, de Wendy Nikel - Daily Science Fiction - Un cuentito con un escenario interesante de contacto alienígena.

A Retrospective on the Third Millennium, de Mary Soon Lee - Daily Science Fiction - Una breve historia sobre la expansión de la humanidad en el espacio, inteligencias artificiales, y aliens.